Croup en español: guía para familias

El croup es una inflamación alrededor de la laringe y la parte superior de las vías respiratorias. Suele empezar después de síntomas parecidos a un resfriado, como secreción nasal, tos o fiebre. La tos puede sonar áspera y perruna; la voz puede volverse ronca. Un sonido agudo al inspirar se llama estridor. El estridor que aparece solo cuando el niño llora no tiene el mismo significado que el estridor presente mientras descansa.

Mantenga al niño tranquilo y sentado o erguido. El llanto puede aumentar el esfuerzo respiratorio. Ofrezca líquidos en sorbos pequeños si puede tragar con comodidad. Observe el pecho y el cuello: la piel que se hunde entre las costillas o encima del esternón puede indicar mayor trabajo al respirar. No use vapor ni medicamentos para la tos sin indicación clínica. Una consulta de salud infantil puede confirmar la gravedad y explicar el tratamiento apropiado.

Busque ayuda de emergencia si hay estridor mientras el niño está tranquilo, dificultad visible para respirar, hundimiento marcado de las costillas o el cuello, incapacidad para hablar o llorar normalmente, babeo o dificultad para tragar, somnolencia inusual o color azulado alrededor de los labios. Si la respiración es cómoda en reposo pero la tos empeora, contacte pronto con un profesional sanitario.

Pregunte si el sonido es estridor, qué señales requieren volver de inmediato y si su hijo necesita medicación o evaluación presencial. Describa cuándo comenzó la tos, si aparece ruido al respirar en reposo y cuánto puede beber.